فحص دبلن
حصلت على بطاقة خضراء - ما معنى هذا؟
البطاقة الخضراء تعني أنك في مرحلة إجراءات القبول. إجراءات القبول هي الجزء الأول من إجراءات لجوئك. يجب عليك حمل البطاقة: تعطيك هذه البطاقة الحق في الإقامة المؤقتة، والحصول على الوجبات في مركز الاستقبال الأولي أو أماكن التوزيع. يتم توثيق جميع الإجراءات في البطاقة الخضراء، ويمكن تعريف نفسك للشرطة باستخدامها. والبطاقة الخضراء مرتبطة غالبًا بقيود إقليمية. وهذا يعني أنك غير مسموح لك إلا بالإقامة في منطقة محددة. وهي المنطقة المُدوَّنة على البطاقة. إذا غادرت حدود هذه المنطقة، فقد يجب عليك دفع غرامة كبيرة، وقد تتعرض للاحتجاز في السجن.
ماذا يحدث في أثناء عملية الموافقة؟
في أثناء إجراءات القبول تقرر المكتب الاتحادي للشؤون الأجانب واللجوء (BFA) ما إذا كانت النمسا ستكون مسؤولة عن معالجة محتوى طلب اللجوء أم لا. وسيتم التأكد مما إذا تم سجنك في دولة أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي، أو تقدمت بطلب لجوء هناك أم لا. وسيتم التأكد أيضًا مما إذا صدرت لك تأشيرة من دولة أوروبية أخرى أم لا. ووفقًا "للائحة دبلن" (Dublin)، تكون دولة واحدة فقط مسؤولة عن مراجعة طلب اللجوء. وطوال إجراءات القبول، يحق لك الحصول على المشورة القانونية. يمكن أيضًا اصطحاب شخص موثوق فيه كمرافق في أثناء استجوابك. سيتم سؤالك عن رحلتك إلى النمسا، وظروفك الشخصية، وكيفية مغادرتك لبلدك. سيوجد مترجم فوري يتولى الترجمة في أثناء هذا الاستجواب. وفي النهاية، سيصدر محضر استجواب وسيُعاد ترجمته إلى لغتك. افحص المحضر لتفادي أية أخطاء. توقيعك سيعني صحة المحضر. ستتسلم نسخة من المحضر. وبعد مرور بعض الوقت، سيتم إخبارك بما إذا ستكون النمسا مسؤولة عن النظر في طلبك أم لا. إذا كانت النمسا غير مسؤولة عن فحص طلبك، فسيُرفَض طلبك بشكل عام في إجراءات القبول.
ماذا يحدث في حال كانت النمسا غير مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بي؟
إذا قررت المكتب الاتحادي للشؤون الأجانب واللجوء (BFA) أن دولة أخرى مسؤولة عن إجراءات لجوئك وفقًا "للائحة دبلن" (Dublin)، فستتلقى إشعارًا خطيًّا. بشكل عام، سيتم إرسالك مرة أخرى إلى تلك الدولة الأوروبية التي قدمت فيها طلب اللجوء الأولي، أو التي ثبت إقامتك بها. في حال وجود أحد أفراد عائلتك المقربين بالفعل في دولة أوروبية، يحق لك عقد إجراءات لجوئك في تلك الدولة. يمكن للقصر غير المصحوبين في أي حال البقاء في النمسا، بغض النظر عما إذا قدمت طلب لجوء بالفعل في دولة أخرى أم لا.
يمكنك استئناف القرار بمساعدة المستشار القانوني. لاحظ أن أمامك أسبوعين فقط لاستئناف القرار السلبي.
ماذا يحدث بعد ذلك إذا كانت النمسا مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بي؟
إذا كانت النمسا مسؤولة عن إجراءات لجوئك، فستحصل على ما يُعرَف بالبطاقة البيضاء. مع بدء "إجراءات المحتوى" الفعلية. البطاقة البيضاء تسمى أيضًا "بطاقة تصريح الإقامة". ستحصل على مساحة معيشة جديدة -ربما في جزء آخر في النمسا- وسيتم نقلك إلى مرفق دعم في الولايات الاتحادية ("مكان الإقامة في الولايات"). ويستغرق هذا الأمر بعض الوقت في بعض الأحيان حتى يتاح مكان. في فيينا، من الممكن أيضًا أن تعيش في سكن خاص. إذا كنت تحتاج إلى مساعدة وحماية، فسيُسمَح لك بالحصول على الدعم الأساسي لتغطية الاحتياجات اليومية. وهذا يعني أنه بالإضافة إلى توفير مكان للعيش، ستحصل على مبلغ مالي لتدبير معيشتك، وستحصل على وجبات، فضلًا عن حصولك على تأمين صحي.