ورود شما به اتریش
چگونه و کجا درخواست پناهندگی بدهم؟
برای درخواست پناهندگی در اتریش به پلیس مراجعه کنید. موضوع فوق، صرف نظر از اینکه شما در کدام شهر اتریش هستید، صادق است. شما میتوانید در خواست پناهندگی تان را نزد هر اداره امنیت و پولیس یا مرکز پذیرش اولیه پناهجویی انجام دهید. مراکز پذیرش اولیه پناهجویی در شهر تالهام (Thalham) در ایالت اتریش بالا (Oberösterreich) و در شهر ترایسکیرخن ( Traiskirchen) در ایالت اتریش پایین (Niederösterreich) قرار دارند. به پلیس اطلاع دهید که احتیاج به محافظت از جانب کشور اتریش دارید. بلافاصله پس از ارائه درخواست پناهندگی، قانون منع اخراج اجرا می شود. بر طبق این قانون تا زمان تصمیمگیری در مورد درخواست پناهندگی شما، اقامت شما در اتریش مجاز است.
زمانی که من برای پناهندگی به پلیس درخواست میدهم چه اتفاقی میافتد؟
پلیس مشخصات شخصی شما را یادداشت میکند، عکس شما را میگیرد، و از شما انگشتنگاری میکند. اثر انگشت شما مورد بررسی قرار خواهد گرفت تا مشخص شود که آیا شما قبلاً در کشور دیگری درخواست پناهندگی دادهاید یا خیر. تمامی اسناد و مدارکی که در اختیار دارید را به پلیس نشان دهید. پلیس از شما سئوالاتی را درباره کشور محل سکونت شما، خانواده، تاریخ تولد، و نحوه ورودتان به اتریش خواهد پرسید. جواب سئوالات را بصورت صحیح و تنها در صورتی که از آن اطمینان کامل دارید به پلیس ارائه دهید. در طی این بازجویی یک مترجم شفاهی حضور دارد و کار ترجمه را انجام میدهد. در پایان، یک نسخه کتبی از گزارش بازجویی که به زبان مادری شما ترجمه شده است ارائه خواهد شد. نسخه ترجمه شده را خوانده و اشتباهات احتمالی آن را متذکر شوید. امضاء شما تائید کننده صحت سند تهیه شده است. یک نسخه از سند تهیه شده در اختیار شما قرار داده خواهد شد.
اگر شما در فرودگاه (میدان هوایی) نزد پلیس درخواست پناهندگی کردهاید ممکن است فورا در فرودگاه تحت بازداشت قرار گیرید. بازداشت شما حداکثر تا مدت 6 هفته ممکن است. شما از این حق برخوردارید که از کمک یک مشاور قانونی بهرهمند شوید که اطلاعات را از دولت اتریش دریافت می کند.
پس از آنکه توسط پلیس بازجویی شدم چه اتفاقی میافتد؟
undesamt für Fremdenwesen und Asyl [اداره فدرال پناهندگی و اتباع خارجی] (BFA) بر اساس مصاحبه اولیه شما توسط پلیس "تصمیم ارزیابی شده (Prognoseentscheidung )" را اتخاذ خواهد کرد. به این ترتیب اداره BFA تصمیمگیری میکند که آیا کشور اتریش مسئول روند پناهجویی شما است یا خیر. درخواست شما برای پناهندگی با تصمیم ارزیابی شده مورد بررسی قرار میگیرد. بسته به تصمیم ارزیابی شده, شما را در یک مرکز اولیه پذیرش پناهجویی یا در یک مرکز توزیع سکونت انتقال خواهند داد.
اگر اتریش مسئول روال پناهندگی من شناخته نشود چه اتفاقی میافتد؟
اگر اتریش مسئول روال پناهندگی شما شناخته نشود، در آنصورت شما در یک مرکز پذیرش پناهجویی اولیه (تالهام Thalham در ایالت اتریش بالا Oberösterreich یا ترایسکیرخن Traiskirchen درایالت اتریش پایین Niederösterreich) ساکن میشوید. در آنجا یک پزشک یا متخصص سلامت شما را معاینه خواهد کرد. اگر جایی از بدنتان درد میکند یا در وطن خود بیمار بودهاید موضوع را به پزشک یا متخصص سلامت اطلاع دهید. پزشک شما را معالجه میکند و به شما دارو خواهد داد.
اگر اتریش مسئول روال پناهندگی من شناخته شود چه اتفاقی میافتد؟
اگر اتریش مسئول روال پناهندگی شما شناخته شود، در آنصورت شما به صورت موقت در یک مرکز مراقبت دولتی (مرکز توزیع) ساکن میشوید. مرحله پذیرش (Zulassungsverfahren) آغاز میشود. در مرکز توزیع، یک پزشک شما را معاینه خواهد کرد. اگر جایی از بدنتان درد میکند یا در وطن خود بیمار بودهاید موضوع را به پزشک اطلاع دهید. پزشک شما را معالجه میکند و به شما دارو خواهد داد.